Budget-friendly U Street option for late-night socializing, though the casual atmosphere matches the wallet-friendly prices.