Graphic novels, diverse book selection, and fresh matcha lattes downstairs in cozy chairs make this Chinatown hidden gem perfect for browsing before dinner nearby.