Modern Mediterranean tapas in the Clot neighborhood with standout fried octopus and excellent wine—skip the tourist traps and head here instead.