Rotisserie chicken and perfectly-cooked hanger steak with béarnaise in a cozy Montmartre spot where even spotty French gets a warm welcome.