Legendary Griffith Park hike that rewards serious effort with stunning views from the helipad and Dante's Vista—bring good legs.