Solid espresso drinks and freshly made pastéis de nata in a trendy setting, though service speed and consistency need work to match the ambition.