Recently opened Poblenou gem serving creative dishes like pig's ear sandwich with aioli; friendly staff and best-value meal in the city.