Hidden gem near Arts-et-Métiers serving French toast, killer cheeseburgers, and poke bowls with genuine warmth—open when everywhere else shuts down.