Family-run French bistro where Valérie and Nicolas have perfected hospitality over three decades—duck with wild mushrooms and house-made crème brûlée in an intimate setting.