Perfectly crafted crêpes and galettes in a genuinely cozy atmosphere with attentive service; locals swear by it over the Instagram-famous competitors nearby.