Rolling hills, free courts for basketball and soccer, and study-friendly benches make this Westlake park perfect for both recreation and quiet focus.