Upscale Indian spot known for spiced mixed grill, biryani, and cardamom mango cheesecake; snag a reservation for weekend crowds.