Casual riverside spot with stellar Seine views and generous staff—go early, portions are modest but the setting makes up for it.