Upscale North African spot with impeccable couscous tajin, lemony lamb dishes, and elegant ambiance—owner greets regulars like old friends, and the peppery mint tea is unmissable.