Rooftop views, aromatic steam rooms, and customized facials in a stunningly designed Loop sanctuary feel like stepping into another world entirely.