Fragrant lamb biryani with generous meat and properly spiced naan at Sant Gervasi—skip the atmosphere complaints and focus on authentic, generous portions.