Hidden gem in the 11th with an impressive infused rum selection and bartenders like Kad who go above and beyond—try their creative margaritas.