Korean cream cheese and red bean buns done right—grab the 3-for-$5 day-old deal and chat with the owner about flavors you've never tried.