Joy x Beck's pandan-forward menu (pandan chiffon cake, pandan latte) and coffees sourced from Thailand and Laos make this Père-Lachaise hidden gem feel like a Southeast Asian escape.