Hidden Mueller gem bursting with native wildflowers, a serene pond, and art installations along well-maintained trails that stay blissfully uncrowded.