Specialty coffee roastery nailing flat whites and velvety cappuccinos with excellent pastries—grab your lemon cake and go, seating's minimal.