Long lines and loyal fans keep this River North spot packed for its classic Italian desserts, though quality can be hit-or-miss depending on what you order.