Fresh, fruit-forward pastries and seriously good espresso in a peacefully hidden corner near Sacré-Cœur—the kind of place where you'll feel like a regular immediately.