Mixed bag in Montmartre with flavorful noodles and kind service when things go right, but hygiene red flags and inconsistent pricing rules are deal-breakers.