Crispy, locally-sourced sandwiches at rock-bottom prices—their apple cake dessert is worth the line alone.