Reliable Thai spot claiming to be Paris's first, known for standout tom yum soup and responsive service at casual prices.