Six-course omakase showcasing pristine sushi and impeccable hospitality in a serene Chaillot hideaway—skip the tourist traps for this genuine Japanese gem.