Japanese comfort food done right: their yaki onigiri and okonomiyaki earned praise from Japan-veterans, plus yuzu-kissed Kirin beer and discreet service in a lively Archives spot.