Gated East Hollywood gem with a sandbox, swings, remote car track, and community garden—feels like a safe backyard escape.