Montparnasse gem with live piano, excellent cocktails, and simple but satisfying croques; the cheerful atmosphere and reasonable prices make it worth lingering long after dinner.