Owner-run Korean gem on a quiet street near République serving a legendary tofu curry and fresh, flavorful dishes with genuine warmth.