Indie shows under the stars in an intimate outdoor amphitheater tucked into Griffith Park; sound and sightlines are flawless, parking less so.