Hidden-gem speakeasy in Silver Lake mixing intimate underground vibes with lively group energy and solid pop-rock soundtrack—perfect for a social night out.