Casual Charonne pizzeria where wood-fired pies arrive enormous and satisfying; quick service and relaxed vibes make it perfect for a low-key evening.