Intimate cultural museum on the Lower East Side that rewards curious wanderers with creative programming and genuine discovery.