Exceptional small-plate cuisine—try the mushroom dishes and beef tartare—with expert wine pairings and genuinely knowledgeable service.