Wandsworth's Caribbean spot makes a celebrated rum cake and hearty oxtail with rice and peas, but recent experiences suggest inconsistent quality and service issues.