Sicilian street food hotspot turning out impossibly crispy arancini and delicate cannolis with coffee spiked in Sicilian syrup in a beautifully decorated, quirky space.