Roman-style pizza with thin, crispy bases and rich basil-infused sauce—La Rosetta's Margherita rivals New York's best, and owner Jonny sends you off with limoncello.