Greek-inspired café serving expertly pulled Apollo and Black Vanilla lattes in a sun-soaked space with piano, marble statues, and pastries from a famous bakery.