Japanese jazz bar where the owner spins vinyl live while you sip precisely crafted sake cocktails and eat shiitake with champignon consommé—it's transcendent.