Al pastor tacos with grilled pineapple are the gold standard here—locals keep coming back for the authentic flavors and covered patio charm.