Queer-owned gem serving expertly crafted cocktails with kitschy names and a post-punk soundtrack; Marie and Serena's warmth makes this tiny Rochechouart bar feel like coming home.