Hunt for everything from rare manga to limited-edition gaming consoles at wildly variable prices—it's a treasure-or-miss vibe.