Culver City's Art Deco jewel with live jazz, velvet sofas, and an exceptional sunny patio—order a proper $20 cocktail and settle in for hours.