Père-Lachaise neighborhood spot with warm atmosphere and genuinely friendly staff—best experienced with regulars who know the place.