Balham's hidden Vietnamese kitchen tucked in Post Market serves London's best pho—rich, aromatic broth and fresh ingredients at outstanding value.