Latin Quarter Indian café where chicken korma shines with rich cream and cheese naan steals the show; solid comfort food, mixed on value.