Elegant Saint-Germain Italian spot delivering refined pasta and cocktails (try the Cherrylini) with polished service that feels upscale without pretension.