Georgian khinkali and khachapuri shine at this Westminster gem, where stylish interiors and staff like Avto and Goga make feasting on rich broths and cheese-filled breads feel like a proper occasion.